Intérprete Jurado de Inglés por exámen anual del Ministerio de Asuntos Exteriores (1994).
Traductora Certificada en Canadá para inglés-español, español-inglés, francés-español, francés-inglés, catalán-inglés.
Intérprete de tribunales en Canadá.
B.A. en francés y español en Canadá.
M.A. en francés.
Dip. trans. español-inglés (Institute of Linguists, Inglaterra).