Buscador Profesional: www.thesauro.com  
Peritos, Abogados, Medicos, Construcción, Turismo Sanitario  


 
 
Mª. VICTORIA LÓPEZ TORRES


Datos Contacto


Avda. Pablo Iglesias, 8, 3º A
04003  Almería
Tel. + 34 950 261 365
Móvil + 34 609 750 085




  PERFIL PROFESIONAL
Dª. Mª. Victoria López Torres. Licenciatura en Traducción e Interpretación (I-Inglés; II-Alemán), Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada (1999). Título de traductora e intérprete jurado (español-inglés), Ministerio de Asuntos Exteriores (1999). Licenciatura en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Facultad de Ciencias de la Actividad Física y el Deporte de la Universidad Politécnica de Madrid (1994). Curso de Expertos en Organización, Gestión y Administración de Entidades e Instalaciones Deportivas, Instituto Universitario Olímpico de Ciencias del Deporte de la Universidad Complutense de Madrid (1993). Premio Extraordinario de Bachillerato, Ministerio de Educación y Ciencia (1989). Curso monográfico de traducción: Telecomunicaciones (alemán, inglés y español), Programa Sócrates de la Unión Europea de la Universidad de Colonia, Alemania (1999).

  AÑO DE FUNDACIÓN
1999.
En el período correspondiente a 2000-2004 ha estado desempeñando su labor de traducción e interpretación en Ratisbona (Alemania).

  GESTIÓN Y SERVICIOS
Traducción e interpretación jurada de inglés.
Traducción e interpretación inglés y alemán.

  IDIOMAS DE TRABAJO
Castellano, inglés y alemán.

  ÁMBITO DE ACTUACIÓN
España y Alemania. Cualquier otro ámbito a concretar.

  HORARIO
Lunes a viernes de 9h. a 14h. y de 16h. a 19h.


Mª. Victoria López Torres. Degree in Translation and interpretering (I - English; II - German) at the University of Granada. Sworn official translator and interpreterer (spanish-english). Degree in Physical Education and Sports Sciences at the Polytechnic University of Madrid.
Office founded in 1999. From 2000 to 2004, she worked doing translations and interpreterings in Ratisbona (Germany).
Services: Official sworn translation/interpretering (English). Translations and interpreterings (English and German).
Languages: Spanish, English and German.