Buscador Profesional: www.thesauro.com  
Peritos, Abogados, Medicos, Construcción, Turismo Sanitario  


 
 
DOLORES GIL MANZANEDO


Datos Contacto


Arroyo Belincoso, 48, 3º B
28030 MADRID
Tel. y Fax 914 398 038




  AÑO DE FUNDACIÓN
1996.

  GESTIÓN Y SERVICIOS
Traductor Intérprete Jurado de Inglés.
Traducciones e interpretaciones juradas (oficiales) Inglés-Español/Español-Inglés.
Especialización en la traducción de textos de tipo jurídico, comercial y financiero.

  IDIOMAS DE TRABAJO
Castellano e Inglés.

  PERFIL PROFESIONAL
Dª. Dolores Gil Manzanedo. Licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Deusto, Bilbao (1990). Traductora "Intérprete Jurado" de Inglés, título concedido por el Ministerio de AA.EE. (B.O.E. del 21 de Junio de 1995). Cursos de Traducción General y de Traducción de Textos Jurídicos y Económicos en la Escuela de Traductores e Intérpretes Estudio Internacional Sampere de Madrid (1995). Curso de Técnico en Comercio Exterior de la Comunidad de Madrid (1995). Curso Intensivo de Inglés Jurídico en la Facultad de Derecho de la Universidad de Alcalá de Henares (1996).

  ÁMBITO DE ACTUACIÓN
Nacional.


Ms. Dolores Gil. MA in English Philology at the University of Deusto, Bilbao, Spain (1990). Legal and Official Translator of English, title awarded by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (1995). Traslation Courses completed in the School of Translators and interpreterers "Estudio Internacional Sampere" in Madrid (1995). Intensive Course on Legal English at the University of Alcala (1996). Three years experience in translation and interpretering of English-Spanish.
Specialisation in legal, commercial and financial traslations.